ॐ
Счастье есть! Оно не может не есть быть.
26.03.2012 в 23:57
Пишет ~ Танаис ~:L.- L.
[Славка], вот и обещанный мною, ну... подарок не подарок... не знаю, короче, что это, но это то, что должно накурить нас на дальнейший отыгрыш)))))
Это для тебя и для Леони, конечно же)
Объясняю теперь подробней, что это.
Летом я писал о том, что знаменитая песня из "Турецкого гамбита" - "Дождик осенний" ассоциируется у меня с Леони.
Так вот, это - моя перепевка четырёх куплетов этой песни с добавлением ещё трёх моего авторства, но "под стиль" оригинала.
Конечно же, в идеале, это должно петься в две партии - женская и мужская (соответственно, партия Леони - это куплеты оригинала, а партия Леонарда - это мои куплеты).
Но, сами понимаете, мужской партии мне взять неоткуда, поэтому, как грится, "всё сами")))
Официально мой вариант - это именно "кэртианская песня", о Леони Дорак и Леонарде Манрике, но, на самом деле, что в моих, что в оригинальных куплетах слова универсальные и могут быть примеряны на любую реальность, любой фэндом. Скажем так, это же просто песня о любви и разлуке.
Кстати, это не просто накур для нас с Леони, это ещё и своеобразный "эпиграф" к будущему фанфику на, ну, ту-самую-тему
Слова полностью. (Курсивом - слова оригинала).
Жаркий огонь полыхает в камине,
Тень моя, тень на холодной стене.
Жизнь моя связана с вами отныне...
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Холодом стынут пустые дороги,
Свет, ясный свет на холодной стене.
Жизнь моя стоит отныне немного...
Цвет мой весенний, согрей душу мне.
Сколько бы я ни бродила по свету...
URL записи[Славка], вот и обещанный мною, ну... подарок не подарок... не знаю, короче, что это, но это то, что должно накурить нас на дальнейший отыгрыш)))))
Это для тебя и для Леони, конечно же)
Объясняю теперь подробней, что это.
Летом я писал о том, что знаменитая песня из "Турецкого гамбита" - "Дождик осенний" ассоциируется у меня с Леони.
Так вот, это - моя перепевка четырёх куплетов этой песни с добавлением ещё трёх моего авторства, но "под стиль" оригинала.
Конечно же, в идеале, это должно петься в две партии - женская и мужская (соответственно, партия Леони - это куплеты оригинала, а партия Леонарда - это мои куплеты).
Но, сами понимаете, мужской партии мне взять неоткуда, поэтому, как грится, "всё сами")))
Официально мой вариант - это именно "кэртианская песня", о Леони Дорак и Леонарде Манрике, но, на самом деле, что в моих, что в оригинальных куплетах слова универсальные и могут быть примеряны на любую реальность, любой фэндом. Скажем так, это же просто песня о любви и разлуке.
Кстати, это не просто накур для нас с Леони, это ещё и своеобразный "эпиграф" к будущему фанфику на, ну, ту-самую-тему
Слова полностью. (Курсивом - слова оригинала).
Жаркий огонь полыхает в камине,
Тень моя, тень на холодной стене.
Жизнь моя связана с вами отныне...
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Холодом стынут пустые дороги,
Свет, ясный свет на холодной стене.
Жизнь моя стоит отныне немного...
Цвет мой весенний, согрей душу мне.
Сколько бы я ни бродила по свету...
-
-
27.03.2012 в 22:55Мое восхищение автору!
-
-
28.03.2012 в 16:52